Dirilün aparun bini yârumaŞol lebi şehd ü kirpügi aruma

İkimüz birüz ü yaruyam benİrürün bu yaruyı ol yaruma

Âzâr oldı gönül hayâliyileGösterün ol büti bu azaruma

Ben yüzinden ohıduğum ma'nîVurdı yüz ta'ne işbu ezberüme

Zülfüni yile virmegil şâhâDüşmesün fitne işbu leşkerüme

Gönül oldı hevân ile cevherBir cilâ isderem bu cevherüme

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözümi hüsnün ile rûşen kılKi urur sikke aduna zerüme

SourceDivan, G 103: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets