Bu gice subha değin iş nağmeyile meydürGönlüm onulmaz ise âhır devâsı keydür

Ol dem ki ben bin cânı bir sözün içünMa'lûm ola sana kim yüz hâtem adı taydur

Ben iverem ki İrem bir dem ilerü sanaAceb degül bu ucl çünki ecel be-peydür

Zerd ü nizâr u zâram hem oduna yanaramOla mı bu vücûdum şâhâ yoluna neydür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben zindeyem senünle bârî buna ne minnetÇün mürdeler görürem ki sinün ile haydur

SourceDivan, G 1029: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets