Bu gice dilberümün gîsûsı şeb-gîr kılurDileği ol ola mı dilleri nahcîr kılur

Bâd-ı subhîyi severem ki yüzüne tohınupVe'd-duha sûresi ma'nîsini ta'bîr kılur

Nâzük oldur ki ne ki zülfi kulağına diyeMü be-mû cümlesini gönlüme takrîr kılur

Hattı tahrîr diler ki ide gönlüm bitiğinBen de inanımazam zîrâ ki tezvîr kılur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Varlığı milki gerek ki ola fânî küllîKim ki kendü özini anun ile bir kılur

SourceDivan, G 1028: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets