Bu ne hüsn ü bu ne hatt u bu ne kadd ü ne bâlâdur
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Bu ne hüsn ü bu ne hatt u bu ne kadd ü ne bâlâdurCemâlün ravza mı yâ rab veyâ firdevs-i a'lâdur
Sagun anber durur lîkin ana kâfûr hidmetkârLebün yâkûtdur illâ ki lü'lü' ana lâlâdur
Kaşun peyveste bizümle vü kaddün râstdur lîkinGözüne yahşi bahıcah kıyâs oldur ki aladur
Yüzi gül gözidür nergis teni berk-i semenden terVelî kirpükleri câdû yüreği seng-i hârâdur
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hatı hızr ağızı meryem sözi îsâ lebi yahyâÖzi yûsuf gözi mûsâ zihî âdem zî havvâdur
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-bu-ne-husn-u-bu-ne-hatt-u-bu-ne-kadd-u-ne-baladur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
İy gözi karahçı lebi sâkî beni mey-nûşViy kaşları hâcib yüzi han kirpügi çavuş
İ siyeh gîsû vü sepîd zekanİ siyeh gîsû vü sepîd zekanGîsûlarunda sad hezâr şiken
Musâhibler gelün billâh kılım bir rây-i rûhanîMusâhibler gelün billâh kılım bir rây-i rûhanîKi kim düzmiş ay üsdinde aceb bu deste reyhânı
Odlar gemişdi cânumuza hâli bu giceOdlar gemişdi cânumuza hâli bu giceDerdi komadı gönülümi hâlî bu gice
Poems by other poets
Və nə xurşid sifət bəzmsəradır Məşkat,Sərbəsər məhfil-ara bəzli-ziyadır Məşkat
Deyin o yara, edir aşiqin səfər, gəlsinDeyin o yara, edir aşiqin səfər, gəlsin,Şikənci-əqrəb ara gizlədib qəmər, gəlsin.
GedirəmSeyr elədim İstambulun elini,Qədəm basıb İsfahana gedirəm.
MəndənGecə-gündüz ahu kimi mələrəm,Yetişirmi sənə nalalar məndən?!