Odlar gemişdi cânumuza hâli bu giceDerdi komadı gönülümi hâlî bu gice

Keşf ola gözlülere bu hâlüm benüm gerekAhvel gerek ki anlaya ahvâli bu gice

Yeldâ didükleri gice bir yılda bir olurBir aya satdum ise nola sâli bu gice

Zülfeyni ışkına el urun çeng kılınaDindürmenüz söziyile kavvâli bu gice

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tasrîf iderse nola hevâ zülfini anunElden çü gözi komadı i'lâli bu gice

SourceDivan, G 732: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love