Ben ki her lahza bu cânumı cihâna virüremNola öz işüm içün cânı çü câna virürem

Lebiyiçün dökerem yaşı gözümden ne acebLa'l içün incü düzümini dükâna virürem

Ol kanatdı yüregümi vü tutahlarını benVarlığı üsde neçün hele bu kana virürem

Cân vücûdumda yegâne durur u bulur isemDünyâda cânuma erzânî yegâne virürem

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ol bana zülfi girihlerini ger eyledi dâmGöz yaşı incüsini ben ana dâne virürem

SourceDivan, G 767: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets