Yüzüni ger göreyidi sitâre
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yüzüni ger göreyidi sitâreÇekeydi yüzine karşu sitâre
Gözün bîmârıyam dîvâne oldumNe çâre lütfün olmaz ise çâre
Yürekde komadı kan kara gözünBelâdur cânuma bu gözi kara
Kılalı ihtiyâr anı gönülümKomadı anı hergiz ihtiyâra
Bizi bizden apardı çâremüz yohNe derd-i yâra ne derd-i diyâra
Lebün kanduğıyiçün kana her demNe lâzımdur ki benizüm sarara
Günâhum ol ki anı evmişem benGünâha hem günâh olur kefâre
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hezârân dil perîşân var sagundaKaçan gele bu di anda şümâra
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yuzuni-ger-goreyidi-sitare
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâreYaraladı gözün yüreği pâre ne pâre
Sâkîya sun içelüm ağunı bizSâkîya sun içelüm ağunı bizMeze idinelüm ayağunı biz
Nigâr ışkı çerâğı gönülde yana gerekNigâr ışkı çerâğı gönülde yana gerekİv issi çohdur uyır nâgehin oyana gerek
Ne kim nâzından aydursa dilümüz nâzenîn söylerNe kim nâzından aydursa dilümüz nâzenîn söylerGözüm ile dilüm lütfün hemân görür hemîn söyler
Poems by other poets
Ey ağalar, tərk-i vətən olmuşamİtirdim Qəndab təki maralı dağlar
Gəlir keçərEy dil, həmişə gərdişi-dövran gəlir keçər,Hər gün cəfa və möhnəti-hicran gəlir keçər,
Rəhmət pir ustada, körpü tikənəthumb|Sayat Novanın "Rəhmət pir ustada körpü tikənə" şeiriRəhmət pir ustada, körpü tikənə.
Arizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdimArizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdim,Bağrımı ləblərinin şövqi ilə qan etdim.