Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâre
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Toldı gönülüm zülfüne bîçâre ne çâreYaraladı gözün yüreği pâre ne pâre
Gözün cânumı sihr ile bir gûşeye saldıZülfün dahi diler ki özin kara ne kara
Göz ki seni görmeye nider uyhuyı giceZîrâ ki hayâlün dahi bu ara ne ara
Cânum pâresisin velî gözün yüregümiHer lahza kılur nâz ile sad pâre ne pâre
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cân budur anun ki yaşumuz ola cârîOl cara gerek irişe bîçâre ne çâre
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-toldi-gonulum-zulfune-bicare-ne-care
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Niçe niçe ser-i zülfünde pîç ü tâb olısarYürek toluça şerâb u ciğer kebâb olısar
Tâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görTâk-ı ebrûda oturmış türk-i tîr-endâzı görFitneyi göge yitürmiş turra-i serbâzı gör
Güldür yüzün nigârâ lebün höd şeker dururGüldür yüzün nigârâ lebün höd şeker dururSevdâyı gönülüme eker gül-şeker durur
Gönülüm gîsûlarun bağına dîvâne giderGönülüm gîsûlarun bağına dîvâne giderGörmedin kılca cefâ noldı ki dîvâna gider
Poems by other poets · Love
Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınGəl ki yoluñda rəvan oldı rəvanım qandasın
Ay ağalar, bir nigarın odunaAy ağalar, bir nigarın oduna,Dəli könlüm yana-yana düşübdür.
Çığalı müxəmməsDilbər, sənin ol gülşən-ü gülzarına qurban,On dörd gecəlik ay təki ruxsarına qurban,
Çata-çatVaxt yetişdi köç eylədin dünyadan,Sevən ürək səni anar çata-çat.