Sâkîya sun içelüm ağunı bizMeze idinelüm ayağunı biz

Öpmeğe cân diler imiş tutağunTutalum şimdi ol yasağunı biz

Uçmağa uçmağı koduh çünkimBizüm eylemişüz bu bâğunı biz

Şol tutağundan içdi çünki içürUrmışuz bu ciğerde dâğunı biz

Bûseye cân dimiş şehâ hüsnünİçelüm şehdün içün ağunı biz

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hertutağun gönülde dâğ itdiSoraruz cândan ol tutağunı biz

SourceDivan, G 800: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets