Gönülüme ne geldi sevdâyîdür ola niıHer bir kıla talaşmış hercâyîdür ola mı

Salıp denize özin her bir kıla tolaşurHergiz sözüme girmez höd-râyîdür ola mı

Zülfi gibi servine dâyim talaşa dilerYâ rab gönülüm ışkı bâlâyîdür ola mı

Her gamzesi gözinün turmaz yüregümde hîçÂşık yüreği tanı yektâyîdür ola mı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözüm sudan ü gönlüm oddan dem urur dâyimBu nârî durur u ol deryâyîdür ola mı

SourceDivan, G 1318: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets