Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu görLebünden anun içün lutf eyle yar alu gör

Latîf nokta durur ağızun bu dâ'iredenGönül memalîkine gel ü yüz diyâr alu gör

Eğerçi urdı cemâlün gönüllere sikkeYirince kalb durur gel bize ayâr alu gör

Kemîne işvene kemdür behâ iki âlemVelîk eğerçi bulınmaz cihânda yâr alu gör

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Giderdi ögümi la'li vü cânum aldı göziBu çevri cânuma çoh itme huşyâr alu gör

SourceDivan, G 868: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets