Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu gör
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gözünden oldı gönül uş nigârâ yaralu görLebünden anun içün lutf eyle yar alu gör
Latîf nokta durur ağızun bu dâ'iredenGönül memalîkine gel ü yüz diyâr alu gör
Eğerçi urdı cemâlün gönüllere sikkeYirince kalb durur gel bize ayâr alu gör
Kemîne işvene kemdür behâ iki âlemVelîk eğerçi bulınmaz cihânda yâr alu gör
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Giderdi ögümi la'li vü cânum aldı göziBu çevri cânuma çoh itme huşyâr alu gör
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gozunden-oldi-gonul-us-nigara-yaralu-gor
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Sençileyin aceb eğer uçmağ içinde hür olaHür eğer olur ise niçesi bî-kusûr ola
La'l-i lebün gibi begüm kanı şeker kanı şekerLa'l-i lebün gibi begüm kanı şeker kanı şekerDişlerünün dürri gibi kanda bulma bir güher
Türk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişTürk-i hatâ gözi anun azm-i şikâr eylemişZülfi çerilerine uş yinile câr eylemiş
İncelik içinde bili gâyetİncelik içinde bili gâyetBirtağı götürdi zî-kerâmet
Poems by other poets
Sənə qurban olum, səadətli xoca,Qərib xan dadaşıma di gəlsin,
Səngərsiz döyüşYadımdan çıxmayır döyüş günləri,Azı min səngərə sinə gərmişəm.
BükülmüşBu yer gözəlinə nabələd oldum,Söz dedim, qurumuş dilə bükülmüş.
Könlüm olubdu mail ol yarə, neyləyim mən?Könlüm olubdu mail ol yarə, neyləyim mən?Oldum onun qəmindən biçarə, neyləyim mən?