Satalum cân u dili işbu demi satmayalumKatalum cânı câna ortaya söz katmayalum

Görelüm biz bizi vü görmeyelüm özgeleriAtalum lutf ohını cevr ohını atmayalum

Ahalum ayağuna ahmayalum özge yireSatalum cânı sana özgelere satmayalum

Işkına bilişürüz çevrine biliş degülüzÂşinâyuz batalum denizine batmayalum

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Turalum turmayalum iki cihândan sendenYâr u ağyâr yolma yatalum u yatmayalum

SourceDivan, G 869: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets