Hattunı komagıl ki yâd ohıya
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Hattunı komagıl ki yâd ohıyaŞuna gösder ki bin bir ad ohıya
Gözüne göz çün kıla ta'vîdLebün içün ve-inyekâd ohıya
Âşık oldur bişüre cân u dilinTâ sala der-kemîn irâd ohıya
Müşg hattından ohıruz ilmiÖzgeler kâgıd u midâd ohıya
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ol elif boylunun yüzine bahanNola mîm ü sîn ü sâd ohıya
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-hattuni-komagil-ki-yad-ohiya
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Diler isen ki göresin ayı neGün toğıcah elüne al âyine
Zülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesiZülfiyle hâli olalıdan dâm ü dânesiCân u dil oldı ışkı kuşı âşiyânesi
Bürka'-i zülfi gözüme gör ne hicâb gösderürBürka'-i zülfi gözüme gör ne hicâb gösderürLa'l-i lebin şerâb ider bağrı kebâb gösderir
Apardı benüm gönlüm bir dilber-i mestâneApardı benüm gönlüm bir dilber-i mestâneBoynına tahıb zülfin ileddi şebistâna
Poems by other poets
Allahı sevərsən a Loğman həkimVarım deyim dağa daşa dərdimi
AmandıÖzün yaxşı-pis qapılar açarsan,Bir ox atıb könlüm evin yıxarsan,
Yenə ya rəb, nə qəmgindir mənim bu şad olan könlümYenə ya rəb, nə qəmgindir mənim bu şad olan könlüm,Rumuzi-eşqdən agah olub, ustad olan könlüm.
Bir rəsm qarşısındaHəzin bir çöhrə, bayğın bir nəzər, suzişli bir mənzər.Geniş bir cəbhə, ülvi bir zəka, düşgüncə bir sima.