Hattunı komagıl ki yâd ohıyaŞuna gösder ki bin bir ad ohıya

Gözüne göz çün kıla ta'vîdLebün içün ve-inyekâd ohıya

Âşık oldur bişüre cân u dilinTâ sala der-kemîn irâd ohıya

Müşg hattından ohıruz ilmiÖzgeler kâgıd u midâd ohıya

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ol elif boylunun yüzine bahanNola mîm ü sîn ü sâd ohıya

SourceDivan, G 918: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets