Hufte vü hastadur gözün ben ya niçesi sağ olamGerçi ki yahınam sana senden ırağ ırağ olam

Baş ayağuna koyalı gerçi ki dünyâya başamŞimdi ayağı basmışam ki tapuna ayağ olam

Yüregümi gîsûn içün fetîle anber itmişemTâ ki uzun gicede şem'ün içün çerâğ olam

Zengî gözün içün şehâ çün habeşî durur gönülAyba sayıla mı eğer başdan ayağa dağ olam

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Fürkatün ile köynerem yuslatun ile yanaramArtuğ olur câna hatar niçe ki ben ınağ olam

SourceDivan, G 611: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets