İlâhî şol dili ki yahdı ışk-ı yâr odınaGerek ki yahmayasın dahi intîzâr odına

Firâk u cevr odıdur ki azâb ider gönüleVe ger ne kim gerek ise yanar nigâr odına

Irağ olursa firâk odına yanar gönülümVisâl olursa yine hem yanar kenâr odına

Karâr kıldı gönül ki karâr eylemedinDünin günin yana şol zülf-i bî-karâr odına

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Revâ mıdur ki mey-i la'li var iken lebününDahi bu âşık-ı miskîn yana humâr odına

SourceDivan, G 978: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets