Saçun kılı girihine aceb ne kıla gönülEğer ki cân u dilin terk kıla kıla gönül

Özini kıl kıla ince bilün içün cânumSakîl olmayayum diyü şol sakîle gönül

Saguna ileli cân hattunı göze ilmezKesîr kılmadı kılmayısar kalîle gönül

Gözün devâ sora geldi bu gönlüme binümAlîldür ne devâ kılısar alîle gönül

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cânum sagun gibi ser-geşte vü perîşândurBu hâlet ile hele ortada vesîle gönül

SourceDivan, G 977: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets