Işk ehli senün odun ile yana gelürlerKimlerde ki gönül var ise câna gelürler

Zülfün ile dînden gişi çıharsa ne acebKüfr ehli çü yüzün göre îmâna gelürler

Dilemez isem ehl-i dili cevr ü cefâ kılBu halk-ı cihân lutf ile ihsâna gelürler

Hûblığuna yasana vü odlaruna yanaŞunlar ki bu âlemde ada sana gelürler

Kim terk ider ise özini âdemî oldurYağmur varıban dünyâda dür-dâne gelürler

Tâcir ana dirler ki yolı ölümi sormazMestâne varanlar hele merdâne gelürler

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Cân ile gönül aldılar u dahi dilerlerŞol iki lebün kim kanuma kana gelürler

SourceDivan, G 926: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets