Çevrini bize câdû gözün yavlag uzatdıGamzelerini bağrumuza katı uz atdı

Tutdı ne ohı k'attısa cânuma gözünIşkun sâzına bizi anun ile düzetdi

Gözetdi yüregüme gözün niçe kim atdıBin atdıyise yazmadı anı zî gözetdi

Yüz itdi yüzi cânumuza zülfi ağınıKime göz atar ise hele bize yüz atdı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Süz itdi bize ışk odını cân başınaVaslı suyın ol sûzumuza kah süz itdi

SourceDivan, G 923: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets