Yanam bu cihânda leb-i hayvânına teşne
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yanam bu cihânda leb-i hayvânına teşneZî cânına toymış kim ola kanına teşne
Derdüm câdû gözinden ü dermânı lebindenDerd ağusın içen ola dermânına teşne
Bir küfr denizin sanasın zülfini anunKüfrinde anun garkam u îmânına teşne
Kaşın göreli kirpüginün kîşine girdümîd eylerem ol dem velî kurbânına teşne
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. îd ideli ahnda furât ahdi gözümdenKaldum bu ikisiyile ummânına teşne
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yanam-bu-cihanda-leb-i-hayvanina-tesne
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Murg-i seher başladı zemzeme-i zîr ü bâmSâkî tolu sun bize altun ayah la'l-fâm
Hevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderHevâ ki şol sanemün zülfini müşevveş iderKohusını irürür bu dimâğuma hoş ider
Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerseOl dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerseTa'n itme saçında gönülüm aza düşerse
Hey di gözüne niçe atar tîr-i hadengiHey di gözüne niçe atar tîr-i hadengiBir yola sürer bizüm ile sulh ile cengi
Poems by other poets
Şurə gəlib şad olun, iranlılar!Qüssədən azad olun, iranlılar!
Gəraylı: Ala gözlü nazlı yardanAla gözlü nazlı yardanMən dönərəm, könül dönməz,
Deyişmə: Qış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səniQış fəslinçün tikdirmişəm, bil, səni,Bir aylığa düz, Allahı sevərsən.
Təcnis: Badi-səhər bir gözələ tuş oldumBadi-səhər bir gözələ tuş oldumOndan mənə dəydi aya sərandı