Yanam bu cihânda leb-i hayvânına teşneZî cânına toymış kim ola kanına teşne

Derdüm câdû gözinden ü dermânı lebindenDerd ağusın içen ola dermânına teşne

Bir küfr denizin sanasın zülfini anunKüfrinde anun garkam u îmânına teşne

Kaşın göreli kirpüginün kîşine girdümîd eylerem ol dem velî kurbânına teşne

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. îd ideli ahnda furât ahdi gözümdenKaldum bu ikisiyile ummânına teşne

SourceDivan, G 908: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets