Ol dilber-i zîbâ yine bir nâza düşerseTa'n itme saçında gönülüm aza düşerse

Bir av idi ki düşdi bize hüsni hayâliHâlâ nidelüm dünyâda âvâza düşerse

Dem kıldı anun la'l-i lebinün demi bağrıBir dem nola andan dil-i dem-sâza düşerse

Gözi gönülin noktasına çün duta gözünMeğer ki hatâ ohı ola yaza düşerse

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Pergâr ile hak sun'ı yaratmış sini şâhâİşven ne aceb ola be-endâze düşerse

SourceDivan, G 188: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets