Hufte gözün içün şehâ bî-hâb gözlerümPiste lebün içün şehâ unnâb gözlerüm

Tâze ter eyleyem diyü servi hayâliniTartar ciğer kanıyile dölâb gözlerüm

Teşne olalı ağızınun suyına cânumOldı yürek kanıyile sîrâb gözlerüm

Güneş yüzini örteli zülfi bulıtlarıAhıtdı işbu âleme seylâb gözlerüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Dişlerinün hayâlini bâşed bulam diyüKıldı özin denizlere garkâb gözlerüm

SourceDivan, G 907: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets