Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyile
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Gönülüm irdi cânına yine şol cânıyileNe cefâdur bu ki çeker yine şol cânîyile
Câdû gözün yüregüm kanını döker her demLebleründen soralum uşda durur kanıyile
Hanıdur hûnî gözün gönlüm ilinün lîkinSözi yoh kanın içerse kulınun hanıyile
Cân anun ışkı denizinde durur bir katreBellüdür katre ki ne apara ummânıyile
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hecrini göribenün kesme visâlinden ümîdDerdi hak bile yarattı zîrâ dermânıyile
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-gonulum-irdi-canina-yine-sol-caniyile
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
İşvesi ol nigârun dil mi kodı bu tendeYa söylemeğe derdin dil mi kodı bu tende
Gönül bulmadı bu denize sâhilGönül bulmadı bu denize sâhilNiçe ki eyledi kat'ı merâhil
Kadem basalı yoluna kadem kadem yanaramKadem basalı yoluna kadem kadem yanaramTapunda şem' gibi uşda dem-be-dem yanaram
Dil gönlegi eteğini yahasını bilmezDil gönlegi eteğini yahasını bilmezDil-dâr anı od ile ne yahasını bilmez