İşvesi ol nigârun dil mi kodı bu tendeYa söylemeğe derdin dil mi kodı bu tende

Işkun odına yanmaz hüsnün şu'â'ı hergizNokta kodı mı cânda kıl mı kodı bu tende

Sâyende bulduğumı ben sâye bilimezemGüneş yüzün şu'â'ı zil mı kodı bu tende

Oddur hevâsı anun göz yaşı seyl oldıOl yil ü ol su ol od gil mi kodı bu tende

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sen yüz göz ile dile ki yâr dilüni dileNe diler ise kılsun dil mi kodı bu tende

SourceDivan, G 37: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets