Işk odına düşer gönülüm yazıla dahiMahmûr humârı yazıla yazıla dahi

Azıla gönül gîsûlarun çoh girihindeIşkun ile azmışdur azar azıla dahi

Zülfün tuzağına gönülüm azıla düşdiBunun gibi kuş ol tuzağa az ile dahi

Yazıla mı âşık gönüli gamzen ohıyleİy niçe benüm tek sana kul yazıla dahi

Şehnâzıyile râst beni kıla muhayyerKaçan ki müberka' ola şeh-nâzile dahi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bâzîyile gözleri kılur sayd-ı dil ü cânŞöyle ki kişi avlayımaz bâz ile dahi

SourceDivan, G 710: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets