Işkı delü gönülüme salu degül miCân u gönül ışkıyile delü degül mi

Kaşıyile gözleri gönülüme karşuKimisi ohlu vü kimi yalu degül mi

Talsa nola gözlerüme yüzi hayâliGözüm ahıtduğı incü lü'lü' degül mi

Varlığuma varlığım eğer tolu oldıNoldı cihân sinün ile tolu degül mi

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Odluyidi ışkunı yüregüme kodunSun tutağun ağızuma sulu degül mi

SourceDivan, G 96: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets