Kopdı yine gönülümde zemzeme-i ışkSöylenür oldı içümde demdeme-i ışk

Her ne ki hükm itmiş idi geldi başumaSubh-ı ezelden berü bu melhame-i ışk

Varlığumun cümlesini geldi apardıVarlığuma konu olalı heme-i ışk

La'l-i lebün her ne ki kodı gönülümdeDökdi gözüm câmına bu kumkuma-i ışk

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Salalı hüsnü atın vücûdum ilineDüşdi atınun önine bu reme-i ışk

SourceDivan, G 95: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets