Kişi gerek ki dileğin ömürden alu göreYüce gözedür özin aludan alu göre

Saçını gör yasamış u hatın dahi düzmişNiçesi gire sabâ ana çün yayalu göre

Dilerem işigine yüz sürem hemîşe velîNideyüm üşenürem nâgehân obalu göre

Lebine cânı behâ komışam nigârun tâMeta'ı çoh getüre şehre çün behâlu göre

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gönül kuşın alamazam gözi elinden hîçHûyı budur laçinün çünki bir yaralu göre

SourceDivan, G 812: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets