Kışun humârını yine yaz yaza başladıSebze hat ile hâlümüzi yaza başladı

Taşdı yürek gönildi gözüm yaşı ırmağıÇünki eridi gussa karı yaza başladı

Yazmaz iken gönüli cefâ kirpügi ohıİrdi vükâsı şükr ana ki yaza başladı

Ben şânesinde kıl gibi asılmışam anunAndan berü ki gîsûların yaza başladı

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bana tolaşdı zülfi dahi kimi koyısarKancaru vara fîl çü o yaza başladı

SourceDivan, G 803: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets