Laçin gözi tek dünyâda bir bâz ele girseYa her yile zülfi gibi ser-bâz ele girse

Câdû gözi çeşmine gönül uğrar olıcahŞekker lebi işvesiyile nâz ele girse

Baş oynamağa ne gereg idi lebiyiçünAğız ağız andan bize bir râz ele girse

GTsûsı ki kâfir durur islâma tolaşdıKılmağa gazâ gürci vü abhaz ele girse

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ser-bâz durur gîsûları höd anun içünCân oynamağa âşık-ı cân-bâz ele girse

SourceDivan, G 1254: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets