Lebünde îsî-i meryem dahi hayât iledür
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Lebünde îsî-i meryem dahi hayât iledürCemâlünün sadakâtından ay zekât iledür
Hayâli gözüme kaçan ki giç gele tîzçekGönülüm âhın eyerler ü ana at iledür
Eğerçi teng dil olursa ağzı olmaya aybÇü hattı hindû saçından ana berât iledür
Gönülüm odlara yandı vü söyinmegi yohEğerçi her gözüm üsdine bin furât iledür
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Niçe ki şeş ciheti bağlar ise gönüle aklNe fâ'ide gözi bîrûn-ı şeş cihât iledür
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-lebunde-isi-i-meryem-dahi-hayat-iledur
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bize ol dilberün vefâsı gerekYine bu suffenün safâsı gerek
Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferînSevmişem sini gönülden âferîn cân âferînÂferînsin hûblığ içinde hezârân âferîn
Bize her lahza devletden işâretdür işâretdürBize her lahza devletden işâretdür işâretdürSa'âdet kapularından beşâretdür beşâretdür
Gönüle irdi bir nâzük beşâretGönüle irdi bir nâzük beşâretKi cân ü akla irişdi işâret