Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferîn
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sevmişem sini gönülden âferîn cân âferînÂferînsin hûblığ içinde hezârân âferîn
Gözlerün yaraladı gönli lebün kıldı tîmârGörmedüm la'l-i lebün tek derde dermân âferîn
Gerçi taksîr ü günâh oldı kulundan hidmeteSizden oldı cânumuza lutf u ihsân âferîn
Âferîniş çoh durur lîkin sinün tek yoh dururK'âferîniş cümle olsun sana kurbân âferîn
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözlerün sihr ile düzdi gönülümi özineKıldı her gözüm yaşını bahr-i ummân âferîn
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-sevmisem-sini-gonulden-aferin-can-aferin
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yini rûha irdi cânum yine bu cihân içindeNe aceb bahâr gördüm sanemâ hazân içinde
Nigârâ senden ırahlıh bana melâl idi buNigârâ senden ırahlıh bana melâl idi buİrişmemek tapuna katı infi'âl idi bu
Sungıl ayağı sâkî dünyâ güzerândurSungıl ayağı sâkî dünyâ güzerândurÇohlar bu deme irmedi çohlar digerândur
Bengileyin âşık-ı bî-çâre yohBengileyin âşık-ı bî-çâre yohÇâremüz ne derdine gün çâre yoh
Poems by other poets
Gözəl olan beş yaşından öyülür,Yeddisində qönçə güldən sayılır,
Türk ordusunaEy şanlı ölkənin şanlı ordusu,Unutmam Qafqaza girdiyin günü!
NeylimBahar oldu, qurı çaylar daşalı,Sökuldu könlümün bəndi, neylim.
Arizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdimArizin görmək ilə tərk-i dil ü can etdim,Bağrımı ləblərinin şövqi ilə qan etdim.