Gönüle irdi bir nâzük beşâretKi cân ü akla irişdi işâret

Taladı gözleri gönülüm evinKılur kirpükleri cânumı gâret

Ne kıldı cândan özge alsun anıKi kıldı hüsni gönülde imâret

Harâb itdiyise nola gönüliÇü kılısar anı sonra imâret

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sabâ nakl eyledi cânuma bir sözKi ben kılımazam anı rivâyet

SourceDivan, G 159: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets