Nesîm irdi yine bize sabâdanKi uryân itdi destâr u kabâdan

Bize gamzen ohı bin merhemündürBize yig sögmegün bin merhabâdan

Gözüm ile gözün toymayısar mıNigârînâ aceb bu hûn-âbadan

Kaçan cân aparısardur bu gönülKi yandı yâra yâr-ı dilrübâdan

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözün gönüli gamzeyile delerGüher deline kala mı behâdan

SourceDivan, G 1079: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets