Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bil
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bilMutrib nevâ düzüp dahi mahmûruz eyle bil
Ber-dâr kıla bu gönlümi zülfünde iy nigârLütfün olursa ortada mansûruz eyle bil
Gönül gözünle sehl ola oldıyise harâbLa'lün hayâliyile çü ma'mûruz eyle bil
Kahrun gözine olalı manzûr gönülümRahmet gözinden uşdaya mestûruz eyle bil
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir iki gün visâlüne irgür dünyâdaBirine yüz gün oldı ki mehcûruz eyle bil
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-saki-tolu-vir-ayagi-mansuruz-eyle-bil
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Dilde ışkun sagunun küfrini îmân yazmışDerdüni bu tenüme ışkun odı cân yazmış
Olalı kara zülfeynün şikesteOlalı kara zülfeynün şikesteGörürem gözlerüni dahi hasta
Gözümde senün zülfün sevdâ-yı siyâhGözümde senün zülfün sevdâ-yı siyâhGönülde be-cüz hüsnün zî ulu günâh
Yanağun bir gül durur ki sâye perverdür begüYanağun bir gül durur ki sâye perverdür begüLeblerün âb-ı hayâtı havz-ı kevserdür begüm
Poems by other poets
Yeri get, ey kafir qızıƏyninə gey, al qırmızı
درین همسایه شمعی هست و جمعی عاشق از دورشکه ما صد بار گم گشتیم همچون سایه در نورش
Paravozlar vaqonları yeritmirParavozlar vaqonları yeritmir!Daş kömür qurtarıb, onu da yetmir.
Təcnis: Nazlı yara dərdi-dilim yazmağaNazlı yara dərdi-dilim yazmağa,Nə bir kağız tapdım naqaləmindi,