Sâkî tolu vir ayağı mansûruz eyle bilMutrib nevâ düzüp dahi mahmûruz eyle bil

Ber-dâr kıla bu gönlümi zülfünde iy nigârLütfün olursa ortada mansûruz eyle bil

Gönül gözünle sehl ola oldıyise harâbLa'lün hayâliyile çü ma'mûruz eyle bil

Kahrun gözine olalı manzûr gönülümRahmet gözinden uşdaya mestûruz eyle bil

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir iki gün visâlüne irgür dünyâdaBirine yüz gün oldı ki mehcûruz eyle bil

SourceDivan, G 518: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets