Yanağun bir gül durur ki sâye perverdür begü
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Yanağun bir gül durur ki sâye perverdür begüLeblerün âb-ı hayâtı havz-ı kevserdür begüm
Gerçi rûmîdür yüzün fülfül benün hindû dururBen ana şükr iderem ki hâli derhördur begüm
Zülfün ayağına yüzüm toprağ idersem nolaÇünki sünbüldür otı vü hâki anberdür begüm
Hattı yazmış lebleriyçün bir berâtı aklumaCân kabûl itmez anı çünki müzevverdür begüm
Ben senün hüsnün göreli nola ışka talmışamHüsnünün her yaprağı ışk-ı musavverdür begüm
Nüh felek ger bilür isen ışkum andan bîşterNoktayı bilürsin âhır sabr-ı kemterdür begüm
Dürr-i manzûm oldı şi'rüm dişleründen diyeliZülfünün defterleriyçün ki mübetterdür begüm
Ben ağızundan diyicek cevher-i ferd ayduramLa'lüne şekker dimezem çün mükerrerdür begüm
Hutbe nola gül yüzüne ohır ise andelibÇün benüm yüzümde şimdi sikke ber-zerdür begüm
Ben niçe serbeser olam zülfüne birdür serümZülfüne bahar olursam serbeser serdür begü
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Derbeder ben geziben çoh halka-i der kahmışamGer kazâdur gamzenün ohı mukadderdür begüm
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-yanagun-bir-gul-durur-ki-saye-perverdur-begu
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nevrûzdur cihân yine nevrûza başlagılDi vü perîri terk kıl imrûza başlagıl
İy lebün hamr u gözlerün hammârİy lebün hamr u gözlerün hammârZülfüne ireli saba bîmâr
Gîsûlarınun içinde gezdümGîsûlarınun içinde gezdümYahdı bu yürecügümi gezdüm
Cân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddurCân u akl u dil nigârâ gerçi ki ma'dûddurÂşıkun özri budur ki cûd bi'l-mevcûddur
Poems by other poets · Love
Könül, səbr ilə etmə əl-aman,Səni bir gün o dildara yetirərəm.
Lənət şairliyiməDurma, gözəl sevgilim, oxşa məni, sev məni,Çoxdan bəridir ki, mən bir gülüşə möhtacım…
Musa CəliləO gün ki, üstünü cəlladlar aldı,Günahsız töküldü müqəddəs qanın.
باز راهم به در خانه خمّار افتادگذرم باز به آن مخزن اسرار افتاد