Senden ayru gönül harâb olısar
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Senden ayru gönül harâb olısarLeblerün ile feth-i bâb olısar
Tâ hayâlün basa gözüme meğerYaşum incü yüzüm zer-âb olısar
Azb tutahlarun hayâliyileGice gündüz bana azâb olısar
Derdi durur şerâb vaslı serâbOl şerâbı bana serâb olısar
Ne ki zülfünde gündüzin gördümOl gözüme bu gice hâb olısar
Ol hatâyî ki zülfi pür çîndürHücceti cânuma savâb olısar
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Anca aha gerek gözümden yaşKi cihân top tolu habâb olısar
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-senden-ayru-gonul-harab-olisar
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Lebün hevâsıyile bu gönül çü nârîndürBilün gibi tenüme bah niçesi nârindür
Şehâ gîsûlarun ile be-gâyet ben perîşânamŞehâ gîsûlarun ile be-gâyet ben perîşânamHayâliyile zülfünün hemîşe anber-efşânam
Nigârâ ışkun odı bu cânumı azaldanNigârâ ışkun odı bu cânumı azaldanApardı göz yaşı bu toprağumı ezelden
Gel sinün içün dünyâda rüsvâ ola gönlümGel sinün içün dünyâda rüsvâ ola gönlümı-can u dil u bı-ser u bı-pa ola gönlüm