Sorunuz nâya ki yanar yâr odına neyiçünBen dahi hem yanaram anun odına neyiçün

Zerd rûy u od içümde başumı aldum eleYaşumı ahıduram uşda leğende neyiçün

Neyiçün bağlayuban pâre kılur ise beniHer nefes ki ola adanam adına neyiçün

Ney gibi yandum u tağıtmadı hîç bini hevâKuşanuram yine yüz yirde kadına neyiçün

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Soyılıp âr tonından çeker isem gurbetNefes azdurmayam ol dost yolma neyiçün

SourceDivan, G 961: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets