Şehâ gözün gibi dîde nedîdeNedîde kanda olısar çü dîde

İki hindû dahi höd fitnelerdürVelî ol birisidür kes nedîde

Kalem uzatdı dil ki barmağundurSöze geleydi oldı ser bürîde

Niçe gönceler ağzunçün nigârâÇemende oldı pîrâhen derîde

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Meğer gördi gözün vahdet nişânınVâhidü'd-dehrdür bah bu ferîde

SourceDivan, G 962: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets