Uyhu gözünün esrügini aya mı dirsinGüneş yüzünün nisbetini aya mı dirsin

Sen sâyeyisen nola kimün sâyesisin görYüzini senün tek kişi yasaya mı dirsin

Tâ yaya gözün gamzelerin gezledi şâhâAtlu gözüne dirine bir yaya mı dirsin

Devrinde şâhâ ay yüzünün ıssı ho n'isderKimse gönülinde kala sermâye mi dirsin

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sen ışkunı bil yârunı kanda bulısarsınYa'nî irişem dilber-i hercâya mı dirsin

SourceDivan, G 1099: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets