Zehr lebüni anıcah kand olurGîsûlarun gönlüme pâ-bend olur

İşbu tenüm oğradı bir hâle kiSagun ile bilüne mânend olur

Ney kadümi yaharam oduna kiNey-şeker oda yanıcah kand olur

Hüsün eri sensin ü ışk eri benCins çü cinse ire peyvend olur

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gönülüme dahi inam itmegilKul zîrâ ki naks-ı hudâvend olur

SourceDivan, G 154: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets