Aftabi-tələtin tutduqca övci-irtifa
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Aftabi-təl’ətin tutduqca övci-irtifa’,Qətli-əhli-eşqə tiği-qəmzədir ondan şüa’.
Dəşt tutmaq adətin qoymuşdu Məcnun eşqdə,Şöhreyi-şəhr olmağın rəsmin mən etdim ixtira’.
Zərq dəryasında bir xaşakdır kim, cizginirSufiyi-şəyyad kim, dövran tutub eylər sima’.
Keçdigim dünyavü üqbadən səninçün oldu faş,Doğru derlər: "küllü sirrin cavəzəl-isneyni şa’".
Ol büti-sərkəş gəlir, salmış cəmalından niqab,Ey səlamət əl-firaq, ey əqlü iman, əlvida.
Canü dil bir ömrdür tiğinçün eylərlər cədəl,Girmədən tiğin sənin ortayə, qət’ olmaz niza’.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Füzuli, axirət mülkünə lazımdır səfər,Böylə fariğ, təqvadən mühəyya qıl məta’.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-aftabi-teletin-tutduqca-ovci-irtifa
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
تا نگارش چون نگارستانِ چینستان کند
Bəri baxAla gözlü, sərv boylu dilbərim,Həsrətin çəkdiyim canan, bəri bax.
Aşıq Əhməd Paşanın deyişməsi— Əhməd Paşa:Ana halal ilə südün əmmişəm
Yadındamıdır?Ey hüsni-mücəssəm mələkim, nazlı nigarım,Ey idulim, ey idyalım, ey sevgili yarım,