ز من آن مغبچه ترک دل و دین میخواهد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ز من آن مغبچه ترک دل و دین میخواهددر ره عشق ثباتم به ازین میخواهد
O muğ balası məndən könül və dini tərk etməyi istəyir,Sevgi yolunda bundan da möhkəm olmağımı istəyir.
نیست ترک دل و دین در روش عشق خطامیکنم هرچه دل آن بت چین میخواهد
Eşq aləmində könüldən, dindən keçmək xəta deyil,O Çin bütü nə istəyirsə, onu edərəm.
نتوانم که نباشم نفسی زار و حزینچه کنم یار مرا زار و حزین میخواهد
Bir nəfəs naləsiz və kədərsiz ola bilmirəm,Nə edim, yar məni nalə edən və kədərli istəyir.
دل برینست که جا در سر کوی تو کندعملش چیست که فردوس برین میخواهد
Könül sənin astananda sakin olmaq istəyir,Əməli nədir ki, gözəl behişt istəyir.
نه به خود گاه جهان گردم و گه گوشهنشیناو مرا گاه چنان گاه چنین میخواهد
Gah dünyanı gəzən, gah guşənişin olmaq özümlə deyil,O məni gah elə, gah belə istəyir.
چون نگیرم طرفی چون مژهات از مردمچشم مست تو مرا گوشهنشین میخواهد
Kirpiyin kimi mərdümdən necə uzaq gəzməyim,Sənin xumar gözlərin mənim guşənişin olmağımı istəyir.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. گشت در خاک درت قدر فضولی عالیجای در سلک غلامان کمین میخواهد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Sənin qapının torpağında Füzulinin qədri ucaldı,Alçaq qullarının sırasında yerləşmək istəyir.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-133
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Gün tək parladı, çıxdı qəsrdən,Gözümə göründü mahtab mənə,
Yenə sən oldunƏhsən qeyrətinə, anam gəlini,Dar gündə vəfalı yenə sən oldun!
Aylar, illər həsrətini çəkərdimAylar, illər həsrətini çəkərdim,Şükür yetdim vüsalına, sevdiyim!
Bu Leyli LeyliEy ağalar, mən bu dərdə düşməzdimMəni dərdə saldı bu Leyli Leyli