چند منعم کنی از عشق جوانان ای شیخ
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چند منعم کنی از عشق جوانان ای شیخنیستم طفل فریبم بود آسان ای شیخ
حکم منع از مه رخسار جوانان نشدستمگر آگه نه ای از معنی قرآن ای شیخ
بر دل زار من آزار جوانان کم نیستتو هم از طعنه بسیار مرنجان ای شیخ
نه بخود می کشم ایام جوانی می نابمی دهد پند مرا گردش دوران ای شیخ
رخ زیبا پسران قبله اهل نظر استهر که باور نکند نیست مسلمان ای شیخ
خیز تا کسب جوانی ز می ناب کنیمچند مانیم چنین پیر و پریشان ای شیخ
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. ای فضولی مطلب ترک هوای پسراننیست آسان که کسی بگذرد از جان ای شیخ
Könlümə xoşdu mənim sevgili canan, ey şeyx!Deyiləm körpə ki, mən aldanam asan, ey şeyx!
Saxlama gəl məni ayüzlülərin eşqindən,Vurma yüz tənə mənə hər zaman, hər an, ey şeyx!
Içirəmsə bu gözəl badəni mən gənclikdə,Məsləhət görmüş onun gərdişi-dövran, ey şeyx!
Oldu əhli-nəzərin qibləsi cananın üzü,Bunu inkar eləməz məncə müsəlman, ey şeyx!
Mey içib gəncləşərik, yoxsa qocalmaqla keçərGünləri ömrümüzün zarü pərişan, ey şeyx!
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Umma, gəl, sən bu Füzulidən edə sevgini tərk,Deyil asan keçəsən qəlblə candan, ey şeyx!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-125
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Heç bilməzəm nəəqt vəqtədən sevdiyim,Gözlərim yolunu bu saqi nədi?
Uzaqdan məktublar“Həyat haqqında düşüncələr” silsiləsindən*1**
Gəraylı: Yaxşı olur qövm qardaşYaxşı olur qövm ü qardaşEl başına dönim sənin
Mari-siyahi-zülfün edər xanə könlümüMari-siyahi-zülfün edər xanə könlümü,Qıldı məhəlli-gənc bu viranə könlümü.