کسی در عاشقی از سوی پنهانم خبر دارد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
کسی در عاشقی از سوی پنهانم خبر داردکه چون من آتشی در سینه داغی بر جگر دارد
Kimin ki, mən kimi var sinəsində daği-ciyər,Tutar bu gizli qəmi-eşqdən yəqin o xəbər.
بزن دستی بدامان سرشک ای چشم ترک امشبچو دامانش غباری چهره ام زان خاک در دارد
Öpüb ətəkləri tək xaki-rahini üzümüz,Sən ey gözüm yaşı, axma, qalıbdır ondan əsər.
بگیر ای باد با خاک ره او رخنه چشممکه نزهتگاه دل بیم خلل زین رهگذر دارد
Səp, ey külək, gözümə torpağı yolundan onun,Bu yolda qəlb evimə yoxsa çox xələl yetişər.
مرا ساقی طریق بی خودی بنما که می بینمره هشیاریم از مستی چشمش خطر دارد
Sənin kimi əgər olmazsa rəhbər, ey saqi,Olar xumar baxışından yolumda xovfü xətər.
ز خونریزی بتیرت نسبتی دارند زانست اینکه با مژگان خونین مردم چشمم نظر دارد
Oxun kimi qan axıtmaq olur bir adət ona,Bu qanlı kipriyə göz mərdümü edəndə nəzər.
چو سایه بر رهش افتاده ام کاری کن ای طالعکه آید آفتاب من مرا از خاک بردارد
Yolunda kölgəyəm, ey bəxt, rəhm qıl barı,Günəş kimi sala bu torpağa o bəlkə güzər.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی با خیال لعل میگون بتان هر دمچو می در جام صد گرداب خون در چشم تر دارد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Xəyali-ləli ilə bütlərin, Füzuli, dolubGözün piyaləsi mey rəngli qanla şamü səhər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-126
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Nə lütfdür yenə kim, buldu səbzədən gülzar?Nə feyzdir yenə kim, saldı bağa badi-bahar?
Yenə qıldı səba gülzarə də’vət bülbüli-zariYenə qıldı səba gülzarə də’vət bülbüli-zari,Yenə qümri məqam etdi fəzayi-səhni-gülzari.
Zülməti-heyrətdə zikrindir mənə virdi-zəbanZülməti-heyrətdə zikrindir mənə virdi-zəban,Tutiyəm guya, yemim şəkkər, yerim Hindustan.
Səfheyi-çöhreyi-al üzrə səvadi-xəti-yarSəfheyi-çöhreyi-al üzrə səvadi-xəti-yar,Dili-pürxünimin ayinəsinə saldı qübar.
Poems by other poets · Wine and the tavern
Tənək də deyirlər ona, meynə də,Salxım övladları gilə-gilədir.
Qəzəl: Ləbinlə dilləşə bilməz nə gül nə qönçeyi-həmraLəbinlə dilləşə bilməz nə gül nə qönçeyi-həmraQədinlə boylaşa bilməz nə sərvi-naz nə rəna
Candan keçmişux!Dilbəra! Mümkün deyil gülşəndə gül bixar ola,Bülbül aşiqdir, gərək eşq əhlinə azar ola!
Gədə, mən qurban olum qaşları kaman bacınaGədə, mən qurban olum qaşları kaman bacına,Belə bir şux baxan kirpiyi peykan bacına,