تنگ آمده بجلوه آهم فضای چرخ
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
تنگ آمده بجلوه آهم فضای چرخخواهد گذشت عاقبت از تنگنای چرخ
Ahım edəndə cilvə olur dar fəzayi-çərx,Axır keçər gedər səni ahım, səmayi-çərx.
بر سر هزار سنگ رسد هر زمان مراگویا که ریخت از نم اشکم بنای چرخ
Min daş yağırsa üstümə göydən, əbəs deyil,Uçmuş bu qanlı göz yaşım ilə binayi-çərx.
با دود آه چون نکنم تیره چرخ رابا داغ درد سوخت دلم را جفای چرخ
Ahım dumanlananda qaralmazmı bu fələk,Yandırdı qəlbimi necə gör bu cəfayi-çərx.
پر شد ز آتش دل من چرخ بعد ازینباشد مگر مقام ملایک و رای چرخ
Qəlb atəşilə doldu bütün çərx, şübhəsiz,Mənzil olar mələklər üçün mavərayi-çərx.
از رشک ساکنان سر کوی آن پریماتم سرا شدست ملک را سرای چرخ
Kuyində gördü məskən edən çoxdu yarımın,Matəmsərayə döndü həssədən sərayi-çərx.
تنها نیم من از روش چرخ در بلاوارسته کجاست ز دام بلای چرخ
Sanma ki, təkcə mən çəkirəm çərxdən bəla,Kimdir ki, dəyməsin ona əsla bəlayi-çərx.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. گر چرخ بی وفاست بگویم عجب مدارهرگز کسی ندیده فضولی وفای چرخ
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Çərxin vəfası yoxdu desəm, heyrət etməyin,Yoxdur, Füzuli, heç kəsə çünki vəfayi-çərx.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-124
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Aftabi-təl’ətin tutduqca övci-irtifa’,Qətli-əhli-eşqə tiği-qəmzədir ondan şüa’.
Aldı gülzar içrə su əksi-üzari-aliniAldı gülzar içrə su əksi-üzari-alini,Çəkdi güllər surətin mənzur edib timsalini.
Arizin görsə fələk, mehr buraxmaz ayəArizin görsə fələk, mehr buraxmaz ayəZərrə, zərrə qılıb onu buraxar səhrayə.
Bağə gir bülbülə ərzi-güli-rüxsar eyləBağə gir bülbülə ərzi-güli-rüxsar eylə,Yıq gülün irzini bülbül gözünə xar eylə.
Poems by other poets · Love
Başına döndüyüm yarın nökəri,Dərdimi canana dedin, nə dedi?
Ey xətin muyu mənə mülkü-Süleymandan ləzizEy xətin muyu mənə mülkü-Süleymandan ləziz!Vey üzün nuru mənə mehri-dirəxşandan ləziz!
Sufiyə səf ol bu gün çün rəh-i ərkan səndədirSufiyə səf ol bu gün çün rəh-i ərkan səndədir,Çünki tövhid əhlisən, din ilə iman səndədir.
Yar məniBir söz ilə mən duzağa tutuldum,Bu qərib ellərdə yaxdı yar məni,