یارب بحق حرمت رندان درد نوشما را میفکن از نظر پیر می فروش

Ya Rəb, bəhəqqi-xatiri-rindani-dürdnuş,Bir an unutmasın bizi ol piri-meyfruş.

می نیست آب دانه انگور بلکه هستخون دلی ز جور فلک آمده بجوش

Badə deyil üzüm suyu, o, cövri-çərxdənBir qəlb qanıdır ki, edir hər dəqiqə cuş.

اخبار ساکنان سراپرده فناستهر غلغله که می رسد از جوش می بگوش

Yoxluq diyarı əhlinin əxbarıdır o səsKim, cuş edəndə mey, eşidir ləhzə-ləhzə guş.

باده فتاده است بجوش از خروش چنگوز جوش باده چنگ فتادست در خروش

Düşdü şərab cuşə xüruş, eylədikcə çəng,Çəng isə cuşi-badə ilə eylədi xüruş.

ساقی بیار باده که بگشایدم زبانگویم ترا که از چه سبب مانده ام خموش

Saqi, dilim açılmaq üçün cami-mey gətir,Ta söyləyim sənə nə üçün qalmışam xəmuş.

بازار دهر را همه بر هم زدیم نیستجز باده جوهری که بریزد بنقد هوش

Bazari-dəhri bir-birə vurduq tapılmadıMeydən savay bir göhər, olsun bəhası huş.

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قید علاقه هست فضولی کمال عیبزنهار پرده ز تجرد باو مپوش

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Olma, Füzuli, dəhrə müqəyyəd ki, eybdir,Təcrid yoluyla get, ol sən də pərdəpuş.

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Wine and the tavern