جدا بودن ز یار و سوختن با داغ هجرانش
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
جدا بودن ز یار و سوختن با داغ هجرانشبسی خوشتر که روز وصل دیدن با رقیبانش
جدایی خواهم از جانان و غیرت آنچنین بایدکه خود را هم نخواهد عاشق اندر وصل جانانش
نبینم سوی آن آیینه رخسار چون دارمز عکس خار مژگانیم بر گلبرگ خندانش
ندارم ذوقی از مرگ رقیبان زانکه میترسمبمیرد خاک ره گردد بگیرد باز دامانش
نبیند سوی من تا در نیابم راحت مردنچو میداند نخواهد برد جان از چشم فتانش
نه من تنها نهادم سر به پای او سپردم جانهوای عشق او در هرکه هست اینست پایانش
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی را به درد عشق واجب گشت جان دادننمیدانم چه دردست این که ممکن نیست درمانش
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-220
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
جان در هوای تو ز تن آسان برآمده
MüştaqəmEy yar vəfadarım,Didarına müştaqəm,
– Neçin pəncərəmi döydün, ey külək?– Neçin pəncərəmi döydün, ey külək?– Odur bax, yar gəlir... Çiynində örpək!
QəzəlGözün qurbaniyəm saqi, xəbər tut bir məlalımdan,Keçər günlər, keçər aylar, neçin çıxmaz xəyalımdan.