درون خانه چشم آن صنم را تا در آوردم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
درون خانه چشم آن صنم را تا در آوردمدر این خانه را از پاره های دل بر آوردم
Göz içrə ol gözələ bir əziz məkan verdim,Bəzək deyə, evinə ləxtə-ləxtə qan verdim.
سزد گر جان فشانم بر درت کین نقد را بر کفز اقلیم عدم بهر نثار این در آوردم
Bu canı töhfə gətirdim ədəm diyarından,Rəva görüb sənə ol canı ərməğan verdim.
گرفتم کاکلت را بر سرم افتاد سودایتبدست خویشتن خود را بلایی بر سر آوردم
Tutanda zülfünü başım tutuldu sevdayə,Özüm bu möhnətə, dərdə riza, inan, verdim.
نمودی رخ ز تاب مهر رویت خشک شد دردمز بهر گریه هر آبی که در چشم تر آوردم
Günəş camalını görcək gözüm yaşı qurudu,Gözümdən axmadı yaş, hər qədər təkan verdim.
مصور یافتم پیش نظر صد فتنه را صورتبدل هر گه خیال آن بت مه پیکر آوردم
Gözümdə yüz gözəlin nəqşi əksini tapdı,Onun xəyalına qəlbimdə yer haçan verdim?
نهال باغ دردم تازه تازه نعل و داغم بینبهار هجر دیدم برک بنمودم بر آوردم
Kədər bağında təzə tingəyəm, bu dağlar iləBahari-hicrdə yarpaqlanıb, fidan verdim.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی زان سبب آید مرا این گریه بر گریهکه یاد از خنده های آن لب جان پرور آوردم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Füzuli, yadə salıb ağlaram o dilbəri kim,O güldü, mənsə cavabında min fəğan verdim.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-270
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Tərlan quşum itirmişəm, araram,Görüm bu dağların harasındadır
EylərEy ağalar məni niyə qınarsızEyləsə dərdimə bu dərman eylər
Götür saqi, meyi-gülfami, doldur cami-zərrinəGötür saqi, meyi-gülfami, doldur cami-zərrinə,Əlimdən dut, amandur, qərq oldum qüssə bəhrinə.
SevdiyimQədəm basdın didələrim üstünə,Sən xoş gəldin, səfa gəldin, sevdiyim.