زدی چو در دلم آتش مکش چو شعله سر از من
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
زدی چو در دلم آتش مکش چو شعله سر از منچو شمع سوختنم بین مباش بی خبر از من
نشان عشق تو سوز دل من است می سوزمچنان که هیچ نماند نشان ز تو اثر از من
مرا چو سوختی از بردن دلم حذری کنمن آتشم چه رسانی بدامنت شرر از من
جز این که منع ز نظاره جمال تو کردمچه کرده ام که بگرداند روی چشم تر از من
مرا ز خواری از آن بیش شد الم که مبادابخواریم نگرد یار و کم کند نظر از من
بنیستی شدم آگه ز سر درج دهانتگمان نبود مرا هم که آید این هنر از من
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. براه عشق فضولی اگر چه آمده مجنوننبوده بیشتر از من نرفته بیشتر از من
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-352
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Eylə müstəsna gözəlsən kim, sənə yoxdur bədəl,Səndən, ey can, münqəte qılmaz məni illa əcəl.
Eyş üçün bir türfə mənzildir bahar əyyamı bağEyş üçün bir türfə mənzildir bahar əyyamı bağ,Onda tutsun qönçəvəş hər kim ki, eyş istər otağ.
Eşq ətvarın müsəlləm eylədi gərdun manaEşq ətvarın müsəlləm eylədi gərdun mana,Bunca kim, yıldı-yügürdü, yetmədi Məcnun mana.
Eşigin daşini qan ilə yudu çeşmi-tərimEşigin daşini qan ilə yudu çeşmi-tərim,Bəs ki pakəm, daşı ləl eylədi feyzi-nəzərim.
Poems by other poets · Love
Sevgimdən qaçmışam uzaq şəhərə,Burda da həsrətin gəlib dayanıb.
Hay mədədÇox çalışdım, mətləbimə çatmadımArzu mənim canda qaldı, hay mədəd
Dedim mərqum edəm ol yarə kağızDedim mərqum edəm ol yarə kağız,Mənə bəlkə qıla bir carə kağız.
ما خریدیم به جان عشق تو نی با زر و سیمبه زر و سیم خَرَد عشقِ بتان مردِ لئیم