پی ماتم میان انجمن ای ماه جا کردی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
پی ماتم میان انجمن ای ماه جا کردیز غیرت باز بر من شهر را ماتم سرا کردی
مرا گفتی مکن افغان که فردا خواهمت کشتنشب قتلست منعم از فغان کردن چرا کردی
چه بود از خاک آن در دور کردی کشتگانت راشهیدان را چرا بیرون ز خاک کربلا کردی
زدی در رنگ ماتم گاه بر سر گاه بر سینهرساندی ظلم تا حدی که بر خود هم جفا کردی
شدی عاشوریان را شمع محفل چون نمیرم منچه باشد بهتر از مردن تو چون میل عزا کردی
بگریه آب دادی سبزه خاک شهیدان رااسیران بلا را کشته تیغ وفا کردی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فضولی در ره او کشته تیغ جفا گشتیعفاک الله شهید کربلا را اقتدا کردی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qezel-383
Use ← → keys to move, R for a random poem